Sprachverwaltung und Lokalisierung in Typo3

Sprachen werden in Sprachpaketen geliefert. Diese liegen in typo3Conf/l10n.

Der Entwickler baut in seien Extension lediglich Englisch als Default Sprache und evtl. seine Muttersprache ein. Die Sprachen und die Extension sind also unabhängig voneinander, so können Exterene Entwickler am language Pack arbeiten.

Der Extension Manager kümmert sich um die Verwaltung der Sprachpakete.

Das Backend gibt es in ca. 50 Sprachen. Die verfügbaren Sprachen sind in der Konstante TYPO3_languages abgelegt. Hartcodiert in der Datei typo3/t3lib/config_default.php

Neue Übersetzungen lassen sich gut mit der Extension llxmltranslate anlegen. Damit kann man schnell neue Sprachpakete erzeugen.