TYPO3 auf utf-8 umstellen - Versionsgeschichte

37.49.32.84 am 24. November 2017 um 09:14 Uhr

2017-11-24T09:14:55Z

79.240.61.204: /* Hinweis zum PHP Skript db_utf8_fix.php */

2013-09-17T10:47:07Z

Hinweis zum PHP Skript db_utf8_fix.php

94.216.241.119: /* Quickstart */

2011-10-25T08:19:20Z

Quickstart

94.216.241.119: /* mySQL */

2011-10-25T08:16:34Z

mySQL

94.216.241.119: /* TYPO3 */

2011-10-25T08:09:39Z

TYPO3

94.216.241.119: /* Links */

2011-10-25T08:09:21Z

Links

94.216.227.24 am 29. November 2010 um 11:01 Uhr

2010-11-29T11:01:54Z

94.216.227.24 am 29. November 2010 um 11:00 Uhr

2010-11-29T11:00:21Z

94.216.227.24 am 29. November 2010 um 10:59 Uhr

2010-11-29T10:59:50Z

Änderungen zeigen

Steff am 11. November 2010 um 23:54 Uhr

2010-11-11T23:54:52Z

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2017, 09:14 Uhr
Zeile 329:		Zeile 329:
	* http://en.opensuse.org/SDB%3AConverting_Files_or_File_Names_to_UTF-8_Encoding		* http://en.opensuse.org/SDB%3AConverting_Files_or_File_Names_to_UTF-8_Encoding
	* How to change the encoding like iso-8859-1, iso-8859-15, utf-8 of files: http://linuxwiki.de/tcs (just in german in the moment)		* How to change the encoding like iso-8859-1, iso-8859-15, utf-8 of files: http://linuxwiki.de/tcs (just in german in the moment)
		+	== Manuelles Suchen ersetzen ==
		+	Manche Datenbanken sind so verfahren, das man am einfachsten ein Suchen ersetzen durchführt. Die Zeichen hat man schnell erkannt. Beispiele:
		+	<pre>
		+	Konvertierung utf...
		+
		+	Ã¼ = ü
		+	Ã¶ = ö
		+	ÃŸ = ß
		+	Ã¤ = ä
		+	â€¦ =
		+	Â = -
		+	Ãœ = Ü
		+	â€“ = -
		+	â†’ = →
		+
		+	</pre>

← Nächstältere Version		Version vom 17. September 2013, 10:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Quickstart ==		== Quickstart ==

		+
		+	=== Vorgehen mit mySQL Bordmitteln ===
		+	Siehe [[mySQL charset - von latin nach utf-8]]

	=== Hinweis zum PHP Skript db_utf8_fix.php ===		=== Hinweis zum PHP Skript db_utf8_fix.php ===

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Quickstart ==
 === TYPO3 ===
 '''Install Tool „All Configuration“'''

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2011, 08:16 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;		ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

		+	Nun folgt die Konvertierung des Dumps nach UTF-8. Bitte kopieren Sie sich sicherheitshalber den Dump als Backup an eine sichere Stelle, falls bei irgendwelchen Versuchen etwas fehlschlagen sollte. Auf der Linux-Shell muss nun folgendes eingegeben werden:

		+	SHELL
		+	iconv -f iso-8859-1 -t utf8 dump.sql > dump-iconv.sql
		+	Listing 2
		+
		+	Wenn Sie einen anderen Zeichensatz als „ISO 8859-1“ verwendet haben, dann müssen Sie die Angabe hinter dem „-f“ noch anpassen. Der erstellte Dump sollte nun UTF-8-kodiert vorliegen und Sie können diesen schon bald zurücksichern. Doch bevor Sie dies tun, müssen erst die Einträge im Install-Tool von TYPO3 gemacht werden, die auch schon vorher bei der Neuinstallation beschrieben wurden. Sie können dazu das Install-Tool benutzen oder aber auch im Ordner „typo3conf“ die Datei „localconf.php“ um folgende zwei Zeilen ergänzen und anschließend die „temp_CACHED_*“-Dateien löschen:
		+
		+	SHELL
		+	$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8;';
		+	$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';
		+	Listing 3
		+
		+	TYPO3 verwendet jetzt schon für die Datenbankverbindung und die Ausgabe im Frontend und Backend UTF-8. Da Sie erst jetzt unseren umgewandelten Dump zurückspielen, kann es nicht passieren, dass versehentlich zwei verschiedene Zeichensätze in der Datenbank vorhanden sind (z. B. durch einen Datenbank-Eintrag in den Seitencache, der von einem Besucher der Website erzeugt wurde). Mit der folgenden Zeile wird die Datenbank zurückgesichert:
		+
		+	SHELL
		+	mysql -u USER -p PASSWORT -h HOST --default-character-set=utf8 DB < dump-iconv.sql
		+	Listing 4
		+
		+	Mit dem „--default-character-set=UTF8“ wird MySQL mitgeteilt, dass die Daten schon im UTF-8 Format vorliegen. Ohne diese Angabe würde aus „üöä“ „Ã¼Ã¶Ã¤“. Sie sollten nun prüfen, ob alles geklappt hat, indem Sie im Frontend, im Backend sowie mit phpMyAdmin die Umlaute prüfen. Zusätzlich können Sie auch mit dem MySQL-Query-Browser [3] prüfen, ob alles ordnungsgemäß angezeigt wird.
		+
		+	Was tun bei falsch codierten Zeichen?
		+
		+	Wenn bei einer MySQL-4.0-Datenbank im Install-Tool „forceCharset“ auf „utf-8“ gesetzt wurde, übermittelt TYPO3 die Zeichen utf-8-kodiert an die Datenbank. MySQL 4 kann damit allerdings nichts anfangen und speichert diese so, dass weder Suche noch Sortierung innerhalb von MySQL funktionieren. Wenn ein Dump von dieser MySQL-4.0-Datenbank gemacht wird, sind diese Daten schon UTF-8-kodiert und müssen nur noch in eine MySQL-4.1- oder 5.0-Datenbank importiert werden. Der benötigte Befehl ist in Listing 4 zu sehen. Es kommt auch hier wieder vor allem auf die Angabe „--default-character-set=UTF8“ an. Die Kollation der Datenbank muss vor dem Einspielen des Dumps ebenfalls auf „utf8_general_ci“ gesetzt werden. Da TYPO3 in alten Versionen Probleme mit aktuelleren MySQL-Versionen hatte, wird man dies sinnvollerweise nur bei einem Update auf eine neue TYPO3-Version machen. Erst diese bietet die notwendige Einstellung „SET NAMES utf8;“.
		+
		+	Und hiermit wären wir beim nächsten Problem: In alten TYPO3-Versionen gab es die Einstellung „[setDBinit]“ noch nicht und somit konnte „SET NAMES utf8;“ in älteren TYPO3-Versionen ohne Sourcecode-Änderung gar nicht durchgeführt werden. Selbst wenn man eine UTF-8-taugliche Datenbank verwendet hätte, wären falsch kodierte Zeichen die Folge. TYPO3 sendet in diesem Fall UTF-8-kodierte Zeichen zur Datenbank. Diese geht davon aus, es kämen Latin1-kodierte Zeichen und wandelt alle Umlaute erneut um. Somit hätte man nun doppelt kodierte Umlaute. In diesem Fall kann man aber einen Dump mit „iconv“ reparieren, indem man eine Wandlung von UTF nach Latin1 auf der Konsole vornimmt:
		+
		+	Machen Sie ein Backup und löschen Sie dies erst, wenn Sie absolut sicher sind, dass die Umstellung erfolgreich war. Die Einstellung „[multiplyDBfieldSize]“ sollte auf „1“ stehen bleiben. MySQL 4.1 und 5.x benötigen hier keine Änderung. Prüfen Sie außerdem, ob die Version von „mysqldump“ zur MySQL-Server-Version passt. Im schlimmsten Fall können Sie nicht einmal einen Dump erzeugen. Verzichten sollten Sie auf den Einsatz der Extension „convert2utf8“. Diese wandelt nicht alle Datensätze um, wodurch „iconv“ (oder auch alternativ recode) den Dump nicht mehr ohne Fehlermeldungen konvertieren. Eine Umwandlung lässt sich zwar erzwingen, aber ohne 100-prozentige Sicherheit, dass alles geklappt hat.

	== Links ==		== Links ==

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [forceCharset] = utf-8
 [setDBinit] = SET NAMES utf8; SET CHARACTER_SET utf8;
 zweiter Teil ist oft nicht notwendig kann aber probiert werden wenn irgendwas nicht klappt.

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2011, 08:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	== Quickstart ==
		+	=== TYPO3 ===
		+	'''Install Tool „All Configuration“'''
		+	<pre>
		+	[forceCharset] = utf-8
		+	[setDBinit] = SET NAMES utf8; SET CHARACTER_SET utf8;
		+
		+	zweiter Teil ist oft nicht notwendig kann aber probiert werden wenn irgendwas nicht klappt.
		+
		+	Sie müssen im TypoScript übrigens „metaCharset“ und „renderCharset“ nicht setzen, da „forceCharset“ diese beiden Werte automatisch setzt.
		+	Mit „SET NAMES utf8;" wird MySQL darüber informiert, in welchem Zeichensatz die Daten übermittelt werden.
		+
		+
		+	=== mySQL ===
		+	'''Datenbank sichern'''
		+	mysqldump --opt -Q -u USER -p PASSWORT -h HOST DB > dump.sql
		+	oder im Kompatibilitätsmodus (ohne Kollation) mit
		+	--compatible=mysql40
		+	Wenn ohne Kompatibilitätsmodus dann Charset und Kollation anpassen. Aus der Zeile
		+	ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=latin1;
		+	wird dann z.B.:
		+	ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;
		+
		+
		+
	== Links ==		== Links ==
	Artikel aus dem t3n Magazin		Artikel aus dem t3n Magazin

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Links ==
 Artikel aus dem t3n Magazin
 [[http://t3n.de/magazin/mysql-typo3-utf-8-umstellen-tipps-wechsel-latin1-utf-8-220945/]]